阿尔及利亚迪亚雷特炼油厂设计招标

福布斯

阿尔及利亚迪亚雷特炼油厂设计招标

　　10月19日阿石油天然气公司对即将建设的迪亚雷特炼油厂的设计进行招标，有4家公司通过资审： Technip(法国)、Sinopec(中国)、C B & Lummus(沙特)和Saïpem-Chiyoda(意大利)。项目设计内容包括确定工程规模、评估投资金额和制定招标文件。迪亚雷特炼油厂将通过OZ-2号输油管道提供原油，年炼油能力达到1500万吨（丙烷、丁烷、汽油、环烷和柴油）。初步估算炼油厂总投资约60亿美元，正式招标将于2010年1月开始。另外，还有8家公司通过阿尔及尔炼油厂修复和设备配置项目的招标：现代、三星和GS（韩国）、Petrofac（阿联酋）、Saïpem（意大利）、Technicas（西班牙）、Technip（法国）和Sinopec（中国）。阿尔及尔炼油厂目前的年生产能力为270万吨。EPC项目可提高35%单位大气蒸馏生产能力和天然气厂生产能力并完成基础设施建设。项目将于2010年1月正式授标，工期36个月。