法国人嘴边的最酷口语

小娜

【法国人嘴边的最酷口语1】Je me fais chier. 我无聊死了。faire chier qn [转]使某人厌烦
?a va chier. [转]这下可要闹起来了。
Dépêche-toi!# allez!快点儿
presse-toi!快点 patience!忍耐点儿
grouilles-toi!赶快啦
tu te tra?nes!你拖什么
mais qu'est-ce que tu fous?你在胡搞什么
t'arrives ou quoi?你到底来不来
Allons, magne-toi. 喂， 赶快呀。
magne-toi le train/le cul/le fion/le popotin!快点
t'accouches?你在磨蹭什么
[b]

wenfnw

【法国人嘴边的最酷口语2】
Fais pas l’innocent(e) ! 别装蒜！
faire le fou 装傻
faire le brave 充好汉
Enfreindre les règles. 饭规则。
T’es trop fort(e) ! 你真棒！
Le (la) pauvre ! 真可怜！
Oublie, c’est du passé. 不记前嫌。
Fais gaffe à ce que tu dis. 注意言辞。
Je te parle pour de bon! 我认真地对你讲!
J’en ai la presque certitude. 我几乎可以肯定。
Je n’ai que des présomptions! 我只是猜测 !

yantong1

【法国人嘴边的最酷口语3】
Tout le monde s’en fout. 谁稀罕？
Suivre son intuition. 凭直觉做某事。
Radin(e) ! 小气鬼！
Va crever ! 去死吧！！
Tu peux me passer ?a s.t.p.? 可以给我这个吗？
Arrête de jouer la comédie! 别在演戏了!
Ne fais pas la bête ! 别装蒜 !
Ne te vante pas !别吹牛 !
Ne fais pas l’entendu. 别不懂装懂 !
Tu peux changer de refrain? = pas de rengaines! 你不能换个话题吗?

xiaopupuzi

【法国人嘴边的最酷口语4】
Impossible ! 不可能！
Lèche-cul. 拍马屁。
s'en lécher les doigts (les babines) [转]吃得津津津有味
lécher les bottes de (à) qn[转， 俗]拍某人马屁
lécher les pieds de (à) qn [转， 俗]低三下四地左奉承某人。
Pas de bol ! 真不走运 !
Il faut laisser les choses aller leurs cours. 顺气自然吧.
Ah non alors ! 不行 !
Ferme-là. 闭嘴 !
Tu oserais ! 你敢 !(表示威胁 )
Tu délires ! 你胡说八道 !
C’est chouette !真不错 !

苏胜虹

【法国人嘴边的最酷口语5】
Te fache pas. 别生我气。
Espérons. 希望如此。
Revenons à nos moutons. 言归正传。
C’est pas mon problème. 不关我事。
?a marche pas. 不管用。
J’y vais plus. 我不去了。
?a te sert à quelque chose ? 对你有用吗？
Je m’en fous. 我不在乎。
Pas mal. 不错。Accroche-toi ! 坚强点 !
Résigne-toi ! 忍忍吧 !

熹月淑

【法国人嘴边的最酷口语6】
Me presse pas. 别逼我。
Dépêche-toi / Grouille ! 快点，振作起来！
Amuse-toi bien. 玩的很高兴。
C’est quoi ce tapage ? 吵什么？
Toujours pas couché(e) ? 还没睡呀？
C’est pas grave. 没关系。
Me laisse pas tomber. 别让我失望。
Si Dieu le veut. 上帝的安排。
Elle m'a fait une scène! 她对我发了一通脾气!
Je les mets tous au pemier plan. 我把他们都放在第一位.
Tu tombes bien! 你来的正是时候!
Il y a un coup de théatre! 发生了戏剧性的变化!

haobigew6t

【法国人嘴边的最酷口语7】
Dégage / Casse-toi ! 滚出去！
être dans la dèche. 缺钱。
Cul-de-sac. 死胡同。
C’est clair ! 说得对！
Bien fait ! 活该！
Si j'avais su ! 真想不到！
?a fait un bail que... 好久
……Se griller une clope. 抽一支烟。
Piges ce truc . 看这个东西.
Je ne suis pas un souffre-douleur ! 我又不是出气筒 !
Oublie tout ce qui te tracasse ! 忘掉那些烦心事吧 !

rfg2yfwjdh

【法国人嘴边的最酷口语8】
J'ai la poisse / J'ai pas de bol ! 我真倒霉！
?a fait chier. 这是个伤脑筋的问题。
J'ai la dalle. 我饿死了。
Je suis crevé. 我累死了。
Non, un point c’est tout ! 绝对办不到！
C’est rien. 没关系，别客气。
Qui sait ! 天晓得！
Doucement. 慢慢来。
Grouille-toi ! 快点 !
Tu t’es foutu de moi ! 你不把我放在眼里 !
C’est dingue ! 不可思议 !

Asceteattaith

甭管哪国口语，脏话是最先也是最快就学会的