利比里亚风情录

小黑

那年,我们在利比里亚的首都蒙罗维亚辛克区, 就是那里的富人区, 租住了一幢两层楼别墅, 别墅座落在大西洋边上。

     利比里亚那时的汇率是一美元兑换一利元,美国在非洲的海军基地和美国之音的非洲分部都设在利比里亚.那里曾经享有非洲小美国的美誉。我们居住的辛克区就居住了十多万欧美白人,因为利比里亚推行四大自由政策，关税为西非各国最低关税，外汇汇兑自由。国内的外贸公司都派出精兵强将，挤进西非市场．在利比里亚首都蒙罗维亚设立外贸办事处或海外分公司。

　　　我们当时是利比里亚最大的中资公司，我们在那里的形象工程就是建起了耗资上亿的体育馆。我们在大西洋边上租了一幢两层楼的别墅，我们小洋楼房周围环境宜人, 到处长满了高大挺拔的椰树和郁郁葱葱的热带植树, 金黄色的海滩就平躺在我们小楼阳台下面。

　　　沙滩上阳光明媚, 黑人孩子都在沙滩上踢足球, 孩子们进球时的欢叫声, 丢球时的诅咒声交杂在一起"OK,PLEASE GIVE ME THE BALL,THAT'S REALLY WONDERFUL !STUPID BOY,YOU ARE CRAZIED!　" 热带国家的金色沙滩,富有异国情调。

       我们的客厅很大, 客厅的落地窗正对着金黄色的海滩，客厅外是一个大阳台。我们只要走出卧室, 在客厅里一站, 海滩上的景物就尽收眼底了。特别是星期天上午, 上午8点多到10点多,那段时间又不热,海风又大，真正令人陶醉! 大家都爱睡懒觉, 我不想惊动他们, 我就爱轻轻地溜到客厅里,.躺在长沙发上吹海风, 看外国画报。      

       那天, 不知谁先发现了海滩上的新情况。

       “七仙女下凡了! 就在海滩上。”

       大家循声望去, 只见沙滩上几个身材娇媚的白人姑娘, 全裸着躺在沙滩上享受阳光浴。有细心的家伙初略一数, 正好是七个姑娘 !  

       我们海外公司的老总是个女人, 她马上规定, 大家没事别进客厅,更不许上阳台!

       我们随后也打听了一下, 这几个姑娘就是我们隔壁院子里的人, 都是德国大使馆的工作人员，也就是人家使馆里一秘,二秘这样有来头的外交官。她们可不是一般的风尘女子。

       老总这一新规定,我们可就不好随意进客厅和上凉台了，她就是没这样的规定,我们这些大小伙子也不好意思去那里了。人只要一进客厅，心就老跳得慌, 脸也红。想起来也真别扭, 在国内是女人怕男人的时侯多, 出了国男人怕女人。

       星期天, 我没法在客厅里享受海风了。大家进出客厅都象犯了错误一样的,低着头,匆匆而过。------我没说一句假话,当时真就这感觉。

       不知有人出了一个馊主意, 谁敢当董永? 把她们七个姑娘的衣偷掉一套, 害她回不了家!看她们还敢不敢来沙滩上光身子玩这样的时髦玩意儿。

       马上就有人反驳, 只要谁敢偷她们的衣, 德国姑娘就敢光屁股开着奔驰小车找到我们中国酒家来打人, 一耳光上了脸. 可不好受, 外国人手大, 中国人的脸小. 那就惨了。哈!

       要偷就偷七仙女的, 就七仙女人好，她不会动手打人。

       七个姑娘里, 谁是七仙女,谁是大姑娘? 遇上大姑娘, 可就麻烦大了。



        玩笑归玩笑, 一天还真让我们零距离遭遇上了她们中的一位姑娘。

小黑

那天的麻烦还真不是我招惹来的,我是恰巧遇上了。- 真是一次终生难忘的经历。

　    当时,我们公司刚建了耗资几亿的体育馆,又在蒙罗维亚开了一家最大的中餐馆,还在郊外开办了一个农场。公司派在那里工作的人员数量最多时多达几百人。我们公司在那里的影响很大,几年下来,当地黑人都学会了使用标准的长沙话骂人!中国人来多了,就是什么样的人都有,还真验了老话一句,人上一百,形形色色。

      那天,我们农场的两个农技员来蒙罗维亚办事,其中的老汤提出要我带他去我们的住处拿一份资料给他。我开了小车就走,他和我公司老总儿子的女朋友坐在后座上,嘻嘻哈哈说笑起了。那女孩是一个省里厅长的女儿，刚由深圳来这里玩的。她一直处在养尊处优的环境里,一个女孩子养成了一种天不怕地不怕的性格，加上她未来的婆婆又是我们老总,她就更是随心所欲了。她带了一个女孩子,两人一起来的。她们来利比里亚没几天,就是老爱跑农场,跑地里挑最大的西瓜吃了一个够。还要农场的人弄野味吃,打野鹿,捉莽蛇，总之她们来蒙罗维亚后玩兴很浓。老汤吗,部队转业下来的,是一个很活络的人,自然逗她们开心，事事都听她们的，几天下来,就成了无话不说的好朋友。

     他们两人坐在后座上谈笑风生, 笑声不断。我们小车开上通我们住处的小路上. 突然,老汤'咦"的叫了一声.他喊道:"我眼睛没看花吧,怎么沙滩上的女人穿了白衣,还是透明的衣? 你们看看,好象什么也没穿呀!不可能吧,这么多的女人,都光着身子,5个,6个,一共7个女人?都还是白女人 ,这不是做梦吧?"

      "我问你呢, 你怎么不回答,怎么回事呀!慢点开!",

      "什么也没穿,你还不知道吗?她们在进行日光浴.老总还说了,别在这里看这些东西,影响不好。"

      "等一等,我要下去,我农场来的,不归你们餐厅管。再说,小王,你也没见过这样的事吧?下去,下去,我们要看看西洋镜啦。"

     车在小土路上走,本来就开得慢,他们把车门拉开就下去了。我自然把小车先开进院子停车去了。

     我车转弯进院子时,就看见那姑娘在脸上刮, 羞,羞,老汤你别看这些好吗?你还是部队下来的.人家大姑娘光屁股洗澡,你还好意思看,你进去呀。你看,小车都开进院子了，我们走呀!

     "我不走,我们在这里喝椰子汁.来,我给你买一个椰子,我还买一个给翻译。"那家伙真的买了三个椰子,端起一个已被黑人孩子敲开了的椰子,一迈腿坐在围墙上喝起来了。国外的围墙很矮,就齐腰高吧。

     "她们敢光身子,我就敢看!还能把我怎么样?"不愧为当过兵的人,胆气就壮多了。

     他们两人的高声喊叫,可能惊动了沙滩上的德国姑娘。

     我在院子里刚锁好车门,就听见那中国姑娘在院子围墙外喊,"翻译官,你出来呀,你出来一下,老外好象在骂人呀,我们听不懂,不知道老外骂什么?"

     我只有出去了,我刚走出大门,就看见一个德国姑娘走过来了。她个儿挺高,我在中国人里已是大高个了,她几乎和我一样高。她走得离我很近,我一时紧张得心都要跳出口里来了，我为什么这样紧张,因为她一丝不挂！在光天化日之下,我是第一次看到一个外国姑娘就这样站在离我不到一米的距离里。不远处的沙滩上还有另外6个姑娘,她们全都在看着我们。沙滩上还有很多黑人孩子，小伙子在踢足球。他们中有几个人都停下跑动了，还有的孩子咧开大嘴傻乎乎笑着听我们的对话！

    "你们谁懂英语?"

    "对不起,我懂一点."我声音好小,居然有一些接不上气来，还有一点口吃了。

    "你说,为什么你们的中国姑娘在脸上刮来刮去?这是干什么?"她声调很高,显然,她也很生气了!

    "可能,可能你应该多穿一点衣服。"真的,我怎么也没想到我居然说出了一句这样的英语。可能我的眼晴实在不知往那儿搁呀!我不敢看那生气的大大的蓝眼晴，也不自在瞧那高挺的乳峰，更不敢往下去，真恨不得找一个地缝钻进去。当然,她能穿一件衣就好了，我们就好说话多了，可能心里这样一想,话就溜出嘴了。在那种情况下，我还能说什么？

    "我穿不穿衣服,关你们什么事?你们那里来的？"

    "中国来的。"我象一个小学生。

    "哼,中国人?你们中国的门关得太长了,什么都不懂,什么也没见过!"

    "你跟他们说,他们如果再是这样干,就要他们马上回中国去! "--- ' you tell them if they still do something like that, let them back to China imm.!'

     那两人不要我翻译,看表情也明白了几分意思。

     小王还在嘀咕着，我还是为她们好，要老汤别盯着她们看，结果好心没好报。

     老汤乖乖地在围墙上跳下来，悄悄地溜进了院子。

     ＂啊呀咧，外国婆子好历害，比我们衡阳堂客们恶多了。＂

　　" 这事就到此为止，以后就再别跟任何人提这件事了。"他们几乎口吻一致，就怕大家都知道了,他们没面子。

      我想我们这是遇上了七姐妹中的大姐了。不管怎么说，我们是很没面子!我想我一辈子也忘不了。几天后,我居然认识了另一个德国姑娘。后来,同事开玩笑似地问我是不是偷了她的衣服？我说没有呀。

小黑

有时候,什么都不想写,只是许多往事藏在心底,慢慢地回忆。如果我还在国内,每天为生计奔波劳累,可能什么也不会写, 可是在非洲, 没有那样复杂的人事关系,也没有那些恼人的琐碎小事, 更主要的是中国人晚上大都不出门，大家都感觉外面并不太安全。

     人静下来, 反而有时间任凭大脑自由思维 ......仔细想来,真的几十年一晃而过,一事无成,还一直工作得兢兢业业, 处处小心谨慎, 事事循规蹈矩, 又是为了什么?仿佛就是为了瞪大眼睛看世界。

     在那次海滩尴尬遭遇之后, 我们都是出门就加大油门, 小车转过门前的小弯道就上了公路, 任凭沙滩上发生什么,那里不是我们该去,该想或该看的地方。

     中国来非洲的人不止我们这些国家公派出国的人, 还有许多私人自己出国经商的人。

     一天下午,几个国内来利比里亚经商的老板, 在我们中国酒家大摆宴席，几个人喝得开心极了。他们中一个人老刘, 粗门大嗓, 把我喊过去, 他问我一句话怎么翻译成英语;把什么东西使用绳子栓起来。我问,你要学这句英语干吗?你别问我学这句干吗?你翻译得出来吧,你这公家外贸公司的翻译就这水平? 翻不出来? 我说很简单,就是” tie something by the rope。”

     他们重复记住这句英语, tie, tie, 就是把什么栓住的意思。

     问完这些,他们哈哈大笑起来, :”下次,我们还去海滩, 就要那个德国小子把他的小弟弟栓起来! ”

     在他们的哄堂大笑里,我才知道他们那天下午去了我们院子门前的海滩。那里7个德国姑娘一个不少, 正是中国人里面传说的那样, 的确是7个貌似天仙的德国姑娘! 只是还多了一个德国小伙子,和姑娘们一起在那里进行天体浴。德国小伙子很高, 几乎有1.9米高, 也就二十多岁的一个金发小伙子。

     中国人一起去了六个男人, 都坐在沙滩上, 嘻嘻哈哈看热闹!

     为什么有人会写出一本书;丑陋的中国人.我想不无道理。

     中国人里有人说, 为什么那小伙子的小弟弟不起来,还象一个闹钟摆来摆去? 这小子身体亏了, 要补肾! 最好要使用绳子把那里栓起来. 他们还真把那德国年青人喊过来, 指手划脚地胡说了一通, 那金发小子压根就没听明白，中国人笑得更放肆了。有人突发奇想, 中国人不如这个德国人, 为什么? 很简单. 我们这里六个人, 谁敢和那德国小子一样, 扒掉衣裤,一丝不挂地和德国姑娘一起在沙滩上跑动. 他的小弟弟不起来,我给他一百美元! 反之, 他将输一百美元。他的提议大家都喊好, 可是谁都不敢这样做。最后, 就是谁敢这样做, 他就可立马赢五百美元! 因为大家都宁可掏钱出来, 不敢扒衣裤。大家认为,谁敢那样,谁就将100%的输. 而且一输就是五百美元。

    他们到了我们酒家, 还在为这件事开心不已, 打算那天再去试试,赌一个输赢!真的为他们的胆大妄为汗颜。

    几天后, 我有事回住处, 我没开车。好象那天不是星期天, 星期天是德国姑娘的天体浴日子，平时,好象她们都去使馆上班了。我走路爱踢石子, 这是打小起养成的坏毛病。 那天, 我边走边踢走到院门口时, 一个黑人小孩跟我说, 沙滩那里有人喊我过去. 我朝小孩的手势望去. 一个德国姑娘半躺在沙滩上, 她招手要我过去。

     我犹疑了一下, 看见她再次招手,我就过去了。我过去了,那姑娘一如以往一丝不挂, 看来她们早就习以为常这样了。

     我知道你们这些中国人里面，你会说英语。那天我同学骂你们时,她和你对话了。我没说错吧?

     我点了点头, 算是默认了。

     你坐下吧, 我想问你几句话。那姑娘态度温和, 很平和的口气。

     我坐下了, 在正常谈话的距离里。

     她问我, 为什么你们中国人这样傻 ? 难道没见过女人? 这几天, 就在这个沙滩上，还来了一些中国男人, 一句英语也不会说, 就会傻笑傻闹, 到底为了什么?我和我同学希望你转告那些中国傻子，我们不喜欢他们，也不欢迎他们！ －　We hope you tell those stupid Chinese man, we don’t like them, they are not welcome.  We  really hope they don’t come here again.

     你看看, 我们这些女人跟你们中国女人有那些区别? 值得你们中国男人这样笑? 你看看,我身上有什么不同?她把身体的各部位展示给我看。我看到她身上的棕黄色汗毛很粗, 胸口乳头附近还有很多黄色雀斑, 各方面看上去明显地比中国女人粗糙。但是我还是说，没有区别，几乎一样，区别就是她们看上去白一些。　

     你们知道我们为什么进行日光浴吗?欧洲现在正是冬季，那里冰天雪地，太阳很少露面，就是太阳偶尔出来了，也没有热量，冰凉冰凉的。而非洲的太阳多好！晒在身上热哄哄的，太棒了。

     人身上有很多细菌，阳光就可杀死很多细菌，比如皮肤病，就可以得到很好的治疗。如果老穿短裤，背心，这些大腿，腋窝等地方就会出毛病。我们什么都不穿，这样晒太阳对人的健康是很有帮助的。她还说,她本人的皮肤就很好，说着她分开大腿，抬起腋窝，很不以为然的偏了偏了头。

     她还要我现在就应该把什么都脱掉，跟她一起下水去。

     我说我完全理解她们的说法，以后我也要光身晒太阳，但要在人不多的时候，最好就只有我一个人的时侯。说完这些，我淡淡地笑了一下。特别在这个地方，就在我们公司住处门前，等一下，几个同事回来了，看见我这样光身子和你游泳，我可就完了。

     她也笑了。她说，说了半天，她还是无法理解中国人，特别是中国男人。

     我反问她，德国男人怎么样？

     她眼晴流露出一丝淡淡地痛苦，我就是被男朋友打得恼火了，才来的非洲。我想我同学在这里的使馆上班，而且这里能进行日光浴，我就来了。

     她在德国的一个图书馆上班，那年２９岁。她的同居男友和她，还有那个骂我们的七姐妹的大姐是大学同学。

      原来如此！她还把她眼角上的淤痕给我看，右眼那里还有一处正在消退的淤痕。

      我想我会跟那男人分手，这次回去就跟他拜拜！

      那天，我们聊了很久，她还把她在德国的地址给我了。最后，我看时间聊得也很长了，我提出我要走了，下次见！她装傻似地眯起眼睛，她说她要在沙滩上小睡一会儿。我想，她是在找一个聊天对象，就象ＱＱ聊天一样的，我还有事，不能再聊了，就抓起一小把沙子，沙子慢慢地落在她左胸乳头上，一直把那里的一切都盖住了。

      她说，”你不想看见它？也不想看见我了？”

     我说，”想．很高兴认识你.”

     我说,我这样做,说明我并不那样紧张了. 她的为人让人感到很轻松。

     “那好，我过几天去你那里。”

小黑

那阵，我们农场两个中国技术人员,一个要回国，一个生病,我就短期一下去了农场，等于那里多了一个帮手。我是翻译，随便在那里上班。不象厨师，必须在餐厅上班，农技员必须在农场上班。
半个月后，我回餐馆，餐厅的同事笑着问我，怎么老有一个德国姑娘来找你，来了几次，她就是沙滩上那七个姑娘中的一个姑娘。你是不是偷了她的衣服？她来找你要衣服的?

　　　我说: “我没有那样做，真的，我就和她聊得来。”

　　　她住在我们餐厅对面教堂后面的一个小宾馆里。为了方便我找到她，她还把我们的同事带到那个小宾馆去认了一下路。

　　　那时没手机，农场也没电话。最主要的是我们的老总，她的想法不一样。

　　　我的前任翻译也是一个小伙子，长得很高大英俊，有一次公司派他去我们两个农场中的一个农场办事，那里离蒙罗维亚很远，有３００多公里。他一个人开车去了那里，一去七天没回来。后来，农场的中国人来蒙罗维亚，说那翻译早办完事第二天就回蒙罗维亚了。公司里的人纳闷，后来的五天他去了那里？

　　　那家伙后来说，他在回来的路上遇上日本和平队的人了。和平队就是赴非洲志愿者。那是两个日本姑娘，她们的车坏了，在路上前后没有人家，我们的翻译小伙子就上去帮忙，他把她们的车拖到了日本和平队的住处。姑娘们的住处在深山老林里，她们见天色已晚，就挽留他在那里住下来，第二天再走，不料，一住就是五天。如果那小伙子不多嘴多舌，出来后不到处吹，可能也没事。他说，人家姑娘对他很好，送他出林子，还给他五百美元。

　　　在日本姑娘那里住了五天，人家还送了五百美元。

　　　这话越传就越难听，结果，公司要他提前回国了。

　　　老总说，她希望我也不要发生这样的事。那德国姑娘已回德国去了，这是好事。那德国姑娘的房都退了, 她的假期都到了,她走时还来这里,想跟你告辞。她说她还回来的,明年的冬季还会来的。

　　　我后来见了那两个日本姑娘，她们错把我当成我的前任翻译。那天在我们餐厅里,她们落座后喊我过去。那是两个二十多岁的姑娘, 眼睛很大, 圆脸, 就象电影里的朝鲜姑娘。我过去以后，我开始还说中国话, 她们英语很流利, 她们说她们是日本人, 不会说中国话，我才改口说英语。她们一迭连声地说,对不起, 因为我走近了,她们才发现看错了人。接下来她们就说我们老总不好，她们要找她谈话。我们的厨师上去了，他对我说，他主管此事，由他来和这两个日本女人谈话。他说的英语很差, 但是对方听得懂一点，他说, 老总说了，不要这两个日本女人直接找老总。还要说那个翻译还要回来的．最近回国办事去了。

　　　厨师说他为什么主管此事，公司开会决定由他出面处理这样的个人小节问题。大家都知道他是老实人一个, 一天到晚话都没两句多的说的。老总吩咐他千万不要激化矛盾,这是涉外纠纷。

　　　不久, 利比里亚爆发战争, 我们都撤离那里了。

　　　两三年后，我在国内的英语之角。一个姑娘问我知不知道利比里亚回来的一个年青翻译，在原始树林里，和日本女人住了几天，日本女人给了他５００美元。我说听说了此事，但是并不明确。我问她为什么对此事关心？她说有人把那人介绍给她，她在别的朋友那里听说此事了，就打算吹了。

　　　　她还在犹豫不决，拿不定主意。

　　　　我说，具体事要具体分析．国外情况比国内复杂多了，国外的香风毒雾就比南京路上要多得多了。如果他做过这样的事,他就不会四处说, 他没做过, 当然就随便讲了。可能他平时是一个说话做事不随和的人, 人家不喜欢他. .弄来弄去, 结果这件事成了让他提前回国的理由。

　　　　当然,我也不清楚详细情况, 这些仅作参考. 你的个人大事还是自己看着办吧.我心里暗想, 要是那翻译嘴严一点, 说不定早到日本作新郎去了,还有你再三思考的份?

　　　　多年以后,我们在埃及,天气很热,那里比西非热,真是又闷又热,几个人提议去海滨浴场消暑。那阵刚到那里,还没买小车, 出外都要租车。我找了一个出租车司机.出租车司机一听,我们要去海滨浴场, 眼睛瞪得老大老圆:” 我不送你们去海滨浴场, 我就送你们到海滨浴场附近的小镇。你们在那里下车, 好象在小镇上买东西的外国游客，我走了以后,你们再步行去海滨浴场。”

　　　　“为什么要这样做?进去还要走多远?”

　　　　“一公里吧。”

　　　　“神经病, 你为什么不把我们直接送进海滨浴场?”

　　　　“我不敢去那里, 你们刚来的吧? 那里有人拿冲锋枪扫射你们这些外国人, 他们说你们游泳时伤风败俗, 什么也不穿! ”

　　　　“我们是中国人,不会脱光的!”

　　　　“分不清的, 那里就只有你们外国人去,本地人不去那里。”难怪国际大赛里就没见过阿拉伯人的游泳健将！

　　　　“我们这些司机,如果把你们这些外国人送进去,被那些人知道了,我们的腿都会被打断的。对这些事, 他们没有仁慈手软的时候。”

　　　　他说的那些“他们”就是穆斯林极端份子。在那里，穆斯林极端份子拿冲锋枪扫射那里沙滩上游泳的西方人，被扫射的还有开罗宾馆，还有几个知名景点。就是移民局大楼前的解放广场那里，有一次美国人的一辆大巴停在那里，居然被穆斯林极端份子在车底装了一个定时炸弹，７０多个美国人被炸死！他们认为美国人穿得过于暴露！
　　　　还有一家人，弟弟在家里使用劈柴把哥哥打死，理由是哥哥不是穆斯林，是异教陡。后来埃及国家电视台报导此事，总统穆巴拉克的女儿的先生（ＤＡＵＧＨＴＥＲ＇Ｓ　ＨＵＳＢＡＮＤ）在西方受的教育，他同情被打死的哥哥，他是广电部长，他想为屈死的哥哥伸张正义，要处置杀人凶手。不料两兄弟的母亲出来讲话，她说，她的大儿子该死！全国舆论哗然，８０％以上的人都支持母亲！那一段时间，我们天天看那个新闻．我们离开那里时，那件事还没闹出结果。

　　　　听说这样,我们都不敢去了。

　　　　可能这也是好事, 不知谁补了一句。中东国家好象压根没听说有爱滋病病例，在阿拉伯国家，女人要胡来的话, 要拿石头砸死!

　　　　 在塞拉里昂, 一个叫哈桑的黎巴嫩人,他卖药的，他开了一个很大的药店，销了我好多“男宝”。他就爱吹牛, 你们中国女人, 欧洲,中东,非洲, 做小姐的遍地都是, 我玩了很多了，我只要捣钱,我就能玩一个.两个.三个, 随便我怎么玩啦。但是, 你们中国男人想碰我们黎巴嫩女人, 你们就做梦去吧!在塞拉里昂的海滩游泳时,我按住他的脖子, 让他狠狠地喝了两口海水, 他又矮又胖,水性也没我这在中国南方长大的人好。我想,谁要他在我们面前尽说那些屁话!

　　　　世界并不大, 坐上超音速飞机, 两天就可绕地球一圈,穿行无数完全陌生的国度。为什么东西方有这样大的差别? 西方人和中东人就是两个极端对立的两个阵营, 而中国人就仿佛站在他们中间了。

travelinafrica

东西方文化差异使人们看问题的方法不一致，但要彼此尊重。
谢谢LZ

cy48142294

:o :o

针锋相对