非洲华人网 | 非洲华人论坛 | 非洲华人微信群|非洲投资 | 非洲旅游

 找回密码
 注册为非洲华人网会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3009|回复: 7

Ghana黑人的语言文化 (客观描述) [复制链接]

发表于 2007-12-23 07:04:47 |显示全部楼层
在这边一段日子了,对黑人也多少有点知根知底了,下面是一些加纳黑人的语言‘文化’,这些‘文化’属于大多数情况,绝非少数,因此在这里我把它们作为客观事实来叙述,没有任何的歧视和感情色彩。

1.i am coming : 现在每当我听到这句话时,说真的,都想吐,明明就是‘我来了’的意思,但实际上,他们永远都是在‘来’的路上,所以通常在黑人说完这句话后,我会调侃的问下‘你这个来了,要多久’?

2.…. Minutes : …多少分钟,通常黑人的时间观念差,如果他告诉多少分钟后他会来,通常首先你要做两手准备,1.他可能根本不会来(因为某些不可预测的原因),2.把它的时间翻倍甚至N倍,所以如果他说30分钟,那就要做好等1个小时或N个小时甚至不来的准备。

3.i will call you : 我会打你电话的,…. — — !|, 哎, 还是一样,不太可能,除非他真的有需要你的地方,否则,这句话等同于 从人类体内排放出的废气…….

4. tomorrow : 明天… 这个嘛,一样… 明日复明日…….何时是明日… (写着写着,都觉得自己要被他们弄崩溃了…— — ||)

5.i beg u : 求你了…. 这句话基于上面的一些情况,如果你不同意或者逼他们,他们就会说‘我求你了’,听到时真的会心软,但如果心软后,就伦到‘你求他了’….

6.i promise : 真不敢相信,这个 promise 他们能这么轻易的说出口,更过分的是 他们能这么轻易的把这个 promise 当作从人类体内排放出的废气……. 要知道 说出这个词就代表着责任,诚信…..

基于这些他们都有自己的理由:他们的理由是….‘我们都是human being(人) ,都会有这样那样的原因导致我们会迟到,说过的事做不到。’
上帝都说过人类是充满罪过的,他老人家都包容我们,所以我们也要学会包容。
听起来的确很有道理,偶尔迟到,说过的事没做到…谁都能理解,人嘛,又不是神 ,但问题是这些现象已经是普遍现象啊(普遍率90%以上), 在这里,说到做到几乎是个‘神话’。

但总体来说黑人还是比较单纯的,只是没有纪律性,责任心和严谨性..
具我个人推断,可能是因为落后,现代化的经济,文化意识在这片土地上不是很强,所以如此……
还有,我很喜欢这边的黑人,很可爱,很朴实对我来说 (虽然有时让人无语...)

发表于 2007-12-23 08:10:26 |显示全部楼层
同意!

使用道具 举报

发表于 2007-12-27 21:37:15 |显示全部楼层
这就叫文化差异,中国人不是也有很多语言词汇来表达推脱的吗?他们那样做自然有他们的道理,不要以点代面来评判一个国家的所有国民。理解万岁!!!

使用道具 举报

发表于 2007-12-27 21:44:37 |显示全部楼层

e...

希望你能懂吧, 有点什么 .. 头 对不上....嘴的

使用道具 举报

发表于 2007-12-28 19:58:03 |显示全部楼层

使用道具 举报

发表于 2008-3-9 23:58:54 |显示全部楼层
哈哈   agree

使用道具 举报

发表于 2008-3-26 22:25:13 |显示全部楼层
这就是黑人的文化,还这么不知廉耻!

使用道具 举报

发表于 2008-4-18 15:45:30 |显示全部楼层
我们不能按我们做事的方式来理解他们

使用道具 举报

发表回复

本版积分规则

非洲华人网站版权所有 www.chineseinafrica.com
免责声明:非洲华人网所有帖子均由网友自行张贴,文责自负,其内容不代表非洲华人网的观点和立场,
版主及非洲华人网对其内容不负任何法律责任。原作者或其版权拥有人拥有版权/著作权。
如果作者来函不同意将其作品张贴在本论坛,版主会尊重作者的意愿取下其作品。
版主保留删除有损本论坛健康的帖子的权力。
chinaafrica
返回顶部