[原创] 求职:英语翻译或者是法语翻译, [复制链接]

发表于 2009-2-16 20:56:12 |显示全部楼层

本人在2006年是毕业,现在想找份派驻非洲的英语或者法语翻译,本人的英语口语十分流利,可惜的是,由于一直没有机会去发挥所长.我现在人在广州,如果广州或广东省有企业想到非洲发展,但又找不到长驻翻译的话,可以跟我联系,只要可以的话,我绝对会把握这些机会的~以下是我的个人简历:
Curriculum Vitæ/ Curriculum Vitae
个人简历

姓名：马凯君    Name:Mark Mah Nom:Marc Mah
联系电话: 86081184/13802412367
Contact number: 86081184/13802412367
Téléphone du contact: 86081184/13802412367
出生日期:1984年9月29日　
The date of birth:Septmber 29,1984
La date de naissance: le 29 septembre,1984
外语:英语和法语
Foreign language：English and French
La langue étrangère:l’anglais et le français
学历：全日制普通大专
Qualification:Tertiary education
La qualification:Enseignement supérieur

家庭地址：广州市白云区兵房街南方钢厂宿舍16栋304房

受教育经历：
2003年9月–2006年7月：广东松山职业技术学院专业：商务英语
2006年4月–2006年6月：广州市法语培训中心晚上强化1班证书:晚上强化1证书
2006年7月–2006年8月:广州市法语培训中心全日制强化2班证书:全日制强化2班证书
2006年8月- 2006年9月:广州法语培训中心全日制强化3班证书: 全日制强化3班证书
2007年5月-2007年7月:广州法语培训中心周日中级2班证书:中2级法语证书
2007年9月-2007年11月:广州市法语培训中心周六中级3班证书:中3级法语证书
2007年12月-2008年3月:广州市法语培训中心周六中级4班　证书:中4级法语证书

Education
   September 2003 – July 2006 :Major: Business English,GuangDong SongShan Polytechnic College
April 2006 – June 2006: Intensif Smaine Soir 1 , Alliance française de Canton
July 2006 – August 2006:Super-intensif 2 , Alliance française de Canton
May 2007 – July 2007:Extensif Dimanche Intermedaire 2, Alliance française de Canton
September 2007 – November 2007:Extensif Samedi Intermedaire 3 , Alliance française de Canton
December 2007 – March 2008: Extensif Samedi Intermedaire 4 , Alliance française de Canton

La Formation:
   Le septembre 2003 – le juillet 2006 :Specialisée:Business English , GuangDong SongShan Polytechnic College
L’avril 2006 – le juin 2006:Intensif Smaine Soir 1 , Alliance française de Canton
Le juillet 2006 – l’août 2006:Super-intensif 2 , Alliance française de Canton
Le mai 2007 – le juillet 2007:Extensif Dimanche Intermedaire 2, Alliance française de Canton
Le septembre 2007 – le novembre 2007:Extensif Samedi Intermedaire 3 , Alliance française de Canton
Le décembre 2007 – le  mars 2008: Extensif Samedi Intermedaire 4 , Alliance française de Canton

工作经验：
2006年1月–2006年2月：广州市讯希通讯有限公司PIDD部职位：英语话务员
2006年4月-2006年6月:广州市同乐和娱乐有限公司职位:文员
2006年10月-2008年6月:广州96900市交通服务热线　职位：外语话务员
2008年8月-2008年9月:广州市三华通信器材有限公司职位:电池外贸业务员
2008年10月-2009年2月：广州市展河通讯有限公司职位：魔兽世界代练游戏客服
Working Experiences:
January 2006–February 2006:English operator,PIDD,HGC of GuangZhou
April 2006-June 2006:Clerk of Playhut
October 2006-June 2008:English Operator of 96900 hotline service
August 2008-September:English interpreter, SanHua tele-communication
Experineces Professionielles:
Le janvier 2006 - le février 2006:le standatiste anglais à PIDD ,HGC  de Canton
L’avril 2006-le juin 2006:le greffier à Playhut
L’octobre 2006-le juin 2008: le standatiste de la langue étrangère à 96900 ligne service
L’août 2008-le septembre 2008:l’interprêteur anglais, SanHua télé-communication

另外,虽然本人的学历是专科,但是本人相信自己的英语水平已经达到了本科,甚至好过绝大多数的本科生,如能录用,当誓死效忠

使用道具举报