驻摩洛哥大使许镜湖接受摩《外交》杂志专访

wbyue

近日，为庆祝“三八”国际劳动妇女节，摩洛哥《外交》杂志出版了妇女主题专刊。驻摩洛哥大使许镜湖作为驻摩唯一女大使接受了该杂志专访，就中摩关系现状及未来发展前景等回答了提问。主要内容如下： 　　1、问：大使阁下，在摩洛哥任职两年后，您对摩中两国关系发展有何评价？ 　　答:中摩关系源远流长，最早可以追溯到公元8世纪。1958年11月两国建立外交关系，此后双边关系一直顺利发展。近几年来，中摩关系继续稳步发展、成果丰硕。 　　在政治领域，双方高级别交往频繁，相互了解和信任进一步加深。去年1月，中国外交部长杨洁篪访摩后，摩外交与合作部长费赫里于5月赴华出席了中阿合作论坛第四届部长级会议。两国外长一年内四度会晤，就共同关心的问题广泛深入交换意见。去年9月，摩众议长拉迪率团赴上海出席世博会摩洛哥国家馆日和中国国家馆日活动。今年1月，全国人大常委会副委员长陈至立应邀访问了摩洛哥。这一切充分体现中摩关系友好密切，表明双方都非常重视发展双边关系。 　　在经贸领域，双方合作进一步深化。2009年10月和今年2月，摩外贸大臣马阿祖兹和中国商务部长陈德铭实现了互访。据摩方统计，2010年中摩贸易额达268亿迪拉姆，中国成为摩洛哥第三大贸易伙伴。两国企业在工程承包、渔业、通讯等领域的互利合作也不断取得新的成果。中国企业积极参与摩高速公路等基础设施建设，受到摩方好评。 　　在人文领域，双方交流合作更加密切。两国人员往来继续扩大，去年摩共有近万人赴华参访、经商或旅游，来摩洛哥旅游的中国游客也日益增多。今年，摩洛哥驻华旅游代表处将正式挂牌。2009年12月，首家孔子学院在拉巴特穆罕默德五世大学揭牌。第一期学生已开始说汉语并用汉语表演小节目。目前还有好几所摩洛哥大学希望开设中文课程。中摩互派留学生增多，目前有81名享受中国政府奖学金的摩洛哥学生在中国学习，有10名中国学生在拉巴特穆罕默德五世大学学习。上海世博会期间，摩洛哥馆是唯一拥有自建馆的非洲国家。摩洛哥展馆向参观者展示了摩洛哥丰富多彩、悠久的历史文化和传统，吸引了500多万名参观者。 　　总之，这两年中摩在各个领域的友好合作关系发展令人满意。我对中摩关系的未来充满信心。 　　2、问：您在接下来的任期内有何打算？您认为未来的主要挑战是什么？ 　　答：中摩两国都是发展中国家，面临发展经济、建设国家、改善民生的共同任务。两国政治关系友好，双边务实合作大有可为。近期应着重抓好两项工作：一是进一步加强两国经贸合作。中摩两国经济互补性强，经贸合作还有很大发展潜力可以挖掘。我们愿和摩方一起努力，深化在经贸领域的合作，更好地造福两国人民。中国改革开放３０多年来，在经济发展、建设工业园区等方面积累了一些经验，我们也愿意和摩洛哥朋友分享。二是进一步推动两国人文交流，进一步加强中摩人民之间的相互了解和友谊，这有利于中摩关系的可持续发展。在我看来，中摩合作的最大障碍是双方相互了解还不够、不深。作为驻摩大使，我将努力当好“中间人”，努力向摩洛哥人民更多地介绍中国，向中国人民更好地介绍摩洛哥，增进彼此了解和理解，为双方开展合作铺路搭桥。 　　3、问：中国已经成为摩洛哥的第三大贸易伙伴。您认为还有哪些领域需要加强合作？ 　　答：的确，中国已成为摩洛哥第三大贸易伙伴。近几年，中摩贸易领域发展迅速，引人注目。但应当看到，中摩贸易额仅占摩对外贸易总额的6%。双方扩大贸易往来的潜力还很大。目前，中摩双方正为此积极努力。前不久，中国商务部长陈德铭访摩期间，中化公司同摩OCP集团签署了4年采购200万吨磷肥的合同。摩首批20吨柑橘已于去年底进入中国市场，预计5年内年出口量将达4至5万吨。双方还在积极筹备摩企业入驻中国义乌“非洲商品展示中心”，以向中方更多推介摩洛哥商品，促进对华出口。 　　同时，我想指出的是，中摩企业间开展互利合作的前景广阔。特别是在农业、渔业、基础设施建设、通讯、新能源、旅游等领域，摩洛哥近年来推出了一系列宏伟计划，而中国在上述领域经验丰富，有许多实力雄厚的公司，双方合作大有可为。 　　4、问：为促进您的工作，您对那些潜在的摩方合作伙伴有什么建议吗？ 　　答：首先，我希望摩洛哥工商界朋友在拓展对华出口方面更加积极进取，争取让更多的摩洛哥商品进入中国市场。摩洛哥有质量上乘的阿尔甘油、橄榄油、红酒、柑橘等产品，但还不为中国消费者所了解。要知道，中国是一个拥有13亿人口的庞大市场。其次，希望摩洛哥方面加强自我推销，多向中国企业宣传自身投资环境和政策，吸引更多中国企业来摩投资发展。今年1月，摩洛哥投资发展署在中国举办了中摩投资论坛，已经开了个好头。此外，在颁发签证和居留证方面，也希望摩方能给予中国企业和商户更多便利。 　　5、问：中摩两国在政治和经济领域的关系历史久远，那么，在文化领域呢？ 　　答：中摩两国签有文化合作协议, 长期以来在文化领域开展了富有成效的合作。双方文化团组互访频繁。我记得2009年11月中国河南艺术团的演出受到摩洛哥观众热烈欢迎。去年6月，摩洛哥Gnawa和Andalous两个艺术团体赴华参加阿拉伯艺术节和上海世博会文艺演出，受到高度评价。年内，摩洛哥将在中国举办电影周活动。摩洛哥文化部长希米什去年率团赴华参加了中阿文化高层圆桌会议，中国文化部长已邀请他今年在双边框架内访问中国。摩洛哥有不少文化、艺术节，我们将积极推荐、鼓励中国艺术团体参加。 　　6、问：作为大使来到摩洛哥后，有没有什么事物让您印象特别深刻？ 　　答：来到摩洛哥以后，我惊奇地发现，中摩两国人民之间在文化传统、思维方式、待人接物、饮食习惯、服装服饰、建筑、音乐等许多方面有着相同或相似之处。摩洛哥人民同中国人民一样热情好客，我来到这里丝毫不感到陌生。我应邀去摩洛哥朋友家做客，就餐时盛放“Pastilla”（摩洛哥一种馅饼）的盘子是中国风格的瓷器，端茶的托盘是“Sine”（阿拉伯语，意为“中国”），喝的茶是中国茶，我就象回到家一样亲切随意。摩洛哥是中国茶叶的第一大进口国，中国的茶叶今天已经成为摩洛哥人民日常生活的必需品。这些共同点反映了中摩之间的久远联系和深厚友谊，使我们相互之间的沟通、相处、交流和理解变得更为容易。这为我在摩开展工作提供了不少便利。我为能来到摩洛哥担任大使感到荣幸和高兴。我愿为推进中摩两国的友好合作和两国人民之间的传统友谊竭尽全力。

附　件：