法语文学中出现的警句

kevin5154

法语中的格言与警句是指有劝戒和训诲的意思，一般是较为精炼，是个人的创造。在十七世纪，当时在法国的文学主流是古典主义，崇尚典雅、细腻，文人雅士开始嘲弄和排斥“粗俗的谚语”，谚语差不多变成贬义词，取而代之的是格言和警句。上海欧风法语培训小编就来给您讲一讲法语中的格言和警句。
    出现了多种格言集，如拉罗什富科(La Rochefoucauld)的《格言和警句集》(Sentences et Maximes mora／es)(1665)，萨布莱侯爵夫人(【amarquise de Sabl6)的《格言集》(Maximes)(1678)等。伏尔泰说：“格言是高贵的、明智的。它们是为聪明和情趣高雅的人、为好伙伴而写的。谚语仅仅是为俗人创造的。”18世纪产生了三位格言大师：沃费那尔格(Vauvenargues)，尚福尔(Chamfort)，里瓦罗尔(Rivaroi)。
    关于警句和格言的关系，我们可以说格言是警句的升华，有人说：“格言是伟大的警句。”
    谚语、格言、警句之间没有绝对的界限：警句本身也许就是格言，而警句流传广了可能变成谚语。法语为了强调一个思想或一个意见传播甚广，为群众所接受，说它“变成谚语”，可见谚语是被大家接受的个人看法。吕塞尔(John Russell)说，“谚语是个人的思想，众人的智慧”，也是这个意思。
本文摘自：欧风 www.opfun.com.cn
[b]