关于法语天气的一些日常用语

aiji

今天天气怎么样？
Quel temps fait-il aujourd'hui?
----今天天气好。
----Il fait beau.
----天气好极了。
----Il fait un temps magnifique.(splendide)
天气温和。
Il fait doux.(bon,tiède)
[color=]天气
凉爽。
Il fait frais.
今天有太阳。
Il fait du soleil.
天空晴朗，万里无云。
Il fait clair,sans nuages.
天气干燥。
Il fait sec.
天气潮湿。
Il fait humide.
天气不好。
Il fait mauvais.
今天阴天
Il fait un temps gris.
----气温多高？
----Qu'indique le thermomètre?
----10度 Le thermomètre marque 10 degrés.
----零下2度 Le thermomètre indoque 2 degrés au-dessous de zéro.
今天温度是多少？15度
Quelle thermomètre fait-il aujourd'hui？ Il fait 15°C.
今天气温多高；零度
Quelle est la température fait-il aujourd'hui. Zéro degré.
今天多少度？零下10度
Combien fait-il aujourd''hiu? Il fait mois d'ao?t?
----八月份平均气温多少？
----Quelle est la température moyenne du mois d'ao?t?
----平均气温摄氏30度
----La température moyenne est de 30°C
你们地区最高温度多少？
Quelle est la température maximale(la plus élevée)de votre région?
最低气温是多少？
Quelle est la température minimale(la plus basse)de la journée?
夏天，气温可高达42度。
En été , la température peut monter(s'élever) jusqu'à 42°C
冬天，气温可下降到零下30度。
En hiver, la température peut descendre (baisser) à moins 30°
在我们那儿，同一天里气温常常相差很大
Chez nous,il y a souvent de grands écarts de température deams la même journée.
我们地区冬天和夏天的温差不大
les écarts de température entre l'hiver et l'éte ne sont pas très importands dans nos régions.