被文字唤醒的非洲之角

咪咪一族

100759gd0h1z1pq4o0lppc.jpg

　　近读周洪立先生所著《援外手记》，感慨良多。
　　《非洲之角的日日夜夜——援外手记》记录了周洪立当年在非洲之角的种种亲历往事，“援外”工作在他笔下还原为可亲可近可信可感的日常形态。
　　30年前，洪立兄在索马里偏僻乡村及中国使馆封闭的生活中，为排遣寂寞有心无意写下的日记和笔记，成为该书最可靠的资料依据。30年后，全球一体的“互联网”时代，为重新解读当年“第三世界国际主义”提供了新的空间。洪立兄终于下决心将泛黄的纸页一篇篇梳理整合成文，陆续发表于他本人的博客，果然迅速激发起众多网友的关注。
　　从20世纪60年代开始，中国政府在当时本国经济仍面临极大困难、民众医疗水平普遍低下的状态下，慷慨派出医疗队，远赴非洲实施无偿的国际主义援助，在第三世界国家赢得了良好的声誉。目前，仍有42个中国医疗队分布在40个国家，总人数达1100人。
　　“文革”期间毕业于大学英语专业的“老五届”周洪立先生，曾在茫然无路的青年时代，有幸作为医疗队的英语译员，在索马里北部工作了将近3年。那是中国改革开放初始的1978年，无论东亚这个外强内弱的“中央之国”，还是地处黑非洲一隅的索马里，都处于一个微妙的历史拐角。那也许已是中国医疗队在非洲之角的尾声，因而暗含了某种悲壮的告别意味。
　　30年过去，那段历史渐行渐远，曾经家喻户晓的“援外”热词，对于现今的年轻人，似乎已经失去了它曾经的光环。当年人们对“援外”一词的浓厚兴趣，或许来自人们对自身的探究——父辈的中国，和外部世界曾经是一种什么样的关系？在这些惺惺相惜的贫困远邻之间，究竟被怎样的一条通道牵连？
　　今人不再相信史书或教科书，但相信身边人的真实故事。
　　《援外手记》文字朴素，叙事平实，一字一句老老实实讲述遥远的故事。文中并无夸饰惊人之语，却有一种身临其境的阅读亲切感，令人如闻非洲的鼓乐之声香蕉之醉，亲见黑肤白齿明眸的索马里人之美，重温中国医疗队简陋的药箱与神奇的银针……但凡优秀的纪实性作品，大多取决于内容的信息质量和真实程度。
　　《援外手记》取材不趋时、不跟风，另凿泉眼、别开生面——回望1978的非洲，身后是国门初开的中国，眼前是闭塞而又淳朴的索马里。中国医疗队奔波于人道主义与国际主义的理念夹缝之间，那些被人熟知或“鲜为人知”的困境与悖论，为今天的读者创造了“陌生化”的效果。纪实作品的优劣不在于信息量的密集度，而在于信息质的有效性。信息有效方能保证作品的可读性、新鲜感与吸引力。
　　《援外手记》的真实性，则表现于语言、细节、个人情感与认知的真实性。在书中，作者的笔穿越了时光隧道，将自己退至上世纪70年代末期，尽可能准确地复原当年的国内外历史背景、真实描述索马里的自然地理环境与风土人情、忠实记录中国医生们的辛勤工作及思乡之情，包括异国他乡的批判会……看似信手拈来的小故事，细细品味，也都别有意趣。
　　人的一生中经历的许多往事，都已被时光磨损或淡忘；而那些被珍存至今的故事，必然是生命中最为刻骨铭心的记忆。洪立兄曾经勇敢地抛掷在非洲之角的青春时光，逾至花甲之年，终被他一笔笔唤回。在那些娓娓道来、亲切平和的字句中，我们看到了一个年轻人在异国贫瘠的土地上艰难的成长——在救治他人的过程中，接受爱的启蒙；学习助人、爱人、阅人；领悟、珍惜和尊重生命，并在给予和付出中获得快乐，逐渐走向成熟。褪去70年代“援外”的国家意识形态，我们看到了跨越国界、阶级、民族的人性之光和大美大爱。
　　或许，这正是打动并感染了今天的年轻读者之处。
　　好书既没有句号也没有答案，只有潜伏的问号。愿读者在问号中成长，就像很多年前，那位睁大好奇的眼睛，行走在索马里海岸的中国青年。
　　在唤醒非洲之角记忆的同时，我们还能唤醒别的什么？