非洲大陆上第一批学汉语的警察

小非

114827lhlyttivuhrhvfud.jpg

为中文教师与助教正在教南非警官用汉语表达“我爱你”。
“你好！”“你好吗？”“我爱你！”……南非约翰内斯堡华人警民合作中心会议室内传来阵阵汉语朗读声。随着中国经济的快速发展和综合实力的不断提高，南非不少学生、商人及其他行业人士学习汉语的现象并不鲜见。不过，一群南非警察全神贯注地学习汉语还着实比较新鲜。
8月15日，由中国驻南非大使馆、中国公安部和南非警察总局共同主办，南非华人警民合作中心承办的南非警官中文培训班一期在警民合作中心会议室开课。起初只准备了12名学员桌椅的会议室硬是挤进了18名学员，他们分别来自约翰内斯堡克利夫兰警察局和国际机场边境警察局。
近些年，南非涉及华人的案件屡有发生，由于语言文化差异，南非警察的办事效率一直备受质疑。克利夫兰警察局下辖的西罗汀地区是旅南华人高度集中的唐人街地区，随着近年来中国来南非游客数量的迅速上升，约翰内斯堡国际机场每天都有大批华侨华人进出。南非华人警民中心主任吴少康对本报记者说，希望这些经常与中国人打交道的警察能够掌握一定的汉语，以提高办事能力和效率。
南非警察总局准将马诗舸在开班仪式上说：“你们是非洲大陆上第一批学汉语的警察，你们创造了历史。这是你们人生中难得的机会，希望你们能认真学习。”她在接受本报记者采访时说，南非是非洲第一大经济体，在很多方面都起着表率作用，南非警察学习中文也不例外。
目前在南非约翰内斯堡经营一所中文学校的丛林是本次培训班的老师。她从1992年来到南非后便一直从事中文教学。她告诉记者，培训班非常有现实意义，可以帮助南非警察更多地了解和尊重中国人。她希望通过这些培训，警察们不仅能学习到汉语，更能学习到中华民族的文化底蕴。
在约翰内斯堡国际机场工作的警官马塔巴对记者说：“有时候碰到不会说英语的中国人，我们需要请求空乘人员帮忙，希望这次培训班能帮助我们掌握一些基础的汉语对话。”
中国驻南非大使馆警务联络官王志钢参赞对本报记者表示，此次培训班对双方都有好处。南非警察在学习基础的中文后可以更好地维护当地华侨华人的合法权益，能讲汉语的警察也会给中国人以亲近感。他今后还想把这种模式扩散到德班、开普敦等城市。此外，他还透露今年10月中国政府还将资助警察总局和移民局的官员前往中国学习一年的汉语。
斯洛伐克考门斯基大学哲学院东亚研究所的硕士乔丽娜在南非做关于中国在非侨界的调研，闻讯赶来的她对记者说，此次培训班展示出当地侨界融入当地社会、回馈当地社会的决心。