美联社:非洲成中国的机会前线

非常好

当中国公司的廉价发电机大量进入尼日利亚市场时,经营意大利发电机的商人莱克斯·万库说,他的生意受到了冲击。现在他正站在中国驻尼日利亚拉各斯市总领馆外排队申请签证,他要寻找中国的供货商。万库说:“为了维持生意,我得赶上中国货的流行趋势。”  

    中国外交部在一份声明中说:“中国出口到非洲的商品便宜、质量良好,受到了非洲的欢迎。同时,中国方面也采取了积极的措施为非洲产品出口到中国市场提供便利,如给予它们最不发达国家的免进口关税待遇等。”  

    在过去的5年中,中国同非洲国家的贸易额翻了好几番,2005年达到400亿美元。尼日利亚国际关系学会的经济学家皮特·埃格姆说:“中国的到来将改变我们同西方的关系现状,我们应该好好地加以利用。这将会大大增加我们讨价还价的砝码。”埃格姆还表示,自殖民时代开始,西方在非洲的政治和技术统治没有给这个大陆带来繁荣,现在非洲欢迎中国作为一种替代性的力量。  

    拉各斯市的美容师法蒂玛·易卜拉希姆认为,中国商品的流入毫无疑问带来了好处。多年以来,她都没有足够的钱为美容院买一台便携式发电机来应对经常发生的停电问题。后来,便宜的中国商品就到了。现在美容店的营业时间可以延长,她的生意增长了3倍,利润也增长了两倍。32岁的易卜拉希姆说:“当时,我买了两台中国产的发电机,价格比欧洲和日本的一半还要低。”  

    非洲国家内也存在对质量与低价关系的担心。乌干达的一个出租车司机伊迈瑞·姆维纳表达了对中国产品的不满,但他同时承认他只是一个少数派。他说:“在这里,你可以花20美元买到一块中国产的手表。它看起来不错,但一个月后就出问题了。”  

    乌干达贸易和工业部长道迪·米吉雷科说,政府对中国产品的担心包括质量差和假冒问题。去年12月,尼日利亚官员采取了严厉措施,他们关闭了拉各斯市一家中国人开的大型购物中心。参与搜查的一位海关官员称这是一个假冒伪劣产品中心。  

    中国外交部在声明中说,希望在非洲的中国商人能够遵守当地法律,注重产品质量。  

    在南非,工厂主和贸易协会在向政府施压,让政府采取措施阻止中国商品进入市场,特别是纺织品。他们说,当地的产业和工作机会受到了影响。但中国产品在非洲大陆仍有着强烈的吸引力。  

    在上世纪70年代,中国曾对非洲援建了铁路、运动场。不过,近些年来中国对非洲的援助多与商业交易有关。在尼日利亚,作为竞购当地油田的一部分,中国公司接管了一个不赢利的国有炼油厂,这促进了与政府之间的友好关系。(摘自2月8日美联社电,原题:非洲成中国的机会前线,作者杜勒·姆巴楚,王希译)  

    来源：中国网

青青

中国进驻非洲的经济合作要讲究信誉、重质量。不然就会给中资企业在非洲的发展带来不利影响。