法语超女尚雯婕演唱的《Cesse la pluie 》

chineseinafrica

法语超女尚雯婕演唱的《Cesse la pluie 》

 

原版：

 

http://thierry.brument.free.fr/Musique%20Caro/Anggun%20-%20Cesse%20La%20Pluie.MP3

 

 

超女尚雯婕Cesse la pluie版   http://www.6fc.net/music/newMusic/20069282591769603.mp3 http://www.6fc.net/music/newMusic/20069282591769603.mp3 http://www.abv.cn/shangwenjie/Cesse%20la%20pluie.rm 超女尚雯婕视频演唱版：http://www.toodou.com/programs/view/iEpKkjpWHfw/ 尚雯婕 法语名：Laure 呢称：三儿；老何（法语名音译） 民族：汉族 生日：1982年12月22日 星座：魔羯 身高：167cm 高中：上海市进才中学 大学：上海市复旦大学法语系 喜欢的歌手：MichealJackson；MariahCarey；陈小春 喜欢的艺人：李连杰 喜欢的舞蹈：hip－hop（参加过复旦现代舞协） 喜欢的饮料：咖啡 喜欢的食物：奶酪、辣的东西 擅长的运动：短绳（屡屡获奖）；走路（暴走型的） 歌唱奖项：全国法语歌唱比赛第二名，并和其他的前三名共聚法国演出 因为是复旦大学法语系的高才生，尚雯婕毕业才一年就已经成为上海一家法资公司的副总。这次参赛受到了全公司的支持，其公司老总给她三个月长假参赛，如果不成功欢迎她随时回公司继续工作。但尚雯婕说音乐才是她的梦想，所以即便超女不成功也会更多地考虑从事音乐方面的工作。 Là-haut sur un nuage J’aimais sans me douter Qu’éclaterait l’orage Je n’ai pas vu le temps changer Tes mots sur leur passage Ont tout noyé, brisé Tu es resté fermé Je ne sais où aller... Oublier cet orage éphémère L’effacer et t’aimer comme hier Je cherche et je cherche Le remède pour qu’enfin Cesse la pluie Cesse la pluie Oublier cet orage éphémère L’effacer, retourner en arrière Je cherche et je cherche Le remède pour qu’enfin Cesse la pluie Cesse la pluie Tu as tourné la page D’un coup de vent glacé Et d’un éclair sauvage Balayé le passé Si le ciel se dégage Le coeur léger j’irai Sur un nuage me poser Et me laisser aller... Oublier cet orage éphémère L’effacer et t’aimer comme hier Je cherche et je cherche Le remède pour qu’enfin Cesse la pluie Cesse la pluie Oublier cet orage éphémère L’effacer, retourner en arrière Je cherche et je cherche Le remède pour qu’enfin Cesse la pluie Cesse la pluie ANGGUN     1974年4月29日出生在印尼的首府-雅加达。她的全名是ANGGUN CIPTA SASMI，在BALI岛这个名字的含意是“一个美梦的诞生”。她的夫亲是一位著名的歌手兼制作者，而她妈妈平时也喜欢唱颂传统的歌曲，所以ANGGUN在她父母的耳濡目染之下，也走向歌唱演艺的这条路，而且还青出于蓝的成为国际知名的歌手。 Anggun , 这位与法国有着不解之缘的印尼女孩，着实曾经让法国人兴奋不已，而如今，其已经成为法语歌坛不可忘记的名字。Anggun由摇滚歌手转变为R&B歌手，所以从其音乐元素以及演唱技巧来看，依然可以找到很多摇滚的影子。其成名作 La Neige Au Sahara，在1996年让Anggun在法国一夜成名，但是，该首作品的英语版却真正让她风行世界，名为Snow On The Sahara 。其另外也非常出色的作品还有 A Rose In The Wind。不过，真正的功绩远还没有成就；一切从Anggun认识Michel Georgea开始,这位日后成为Anggun丈夫的法国工程师，无意中把她带入了一个新的天地—法语歌坛

travelinafrica

我想我听不懂法语，真遗憾！

针锋相对

听不懂就是听不懂,还想什么啊?
不过尚雯婕的法语歌是蛮不错的