全球外贸论坛全球买卖网设非洲华人网为首页收藏非洲华人网驴皮深圳网站建设红木家具租赁二手车出口非洲非洲海外仓
非洲华人网，非洲华人的精神家园，网聚非洲华人的力量！切换到宽版

非洲华人网 | 非洲华人论坛 | 非洲华人微信群|非洲投资 | 非洲旅游

 找回密码
 注册为非洲华人网会员

QQ登录

只需一步，快速开始

非洲华人网 | 非洲华人论坛 | 非洲华人微信群|非洲投资 | 非洲旅游 › ≡非洲华人社区≡ › 非洲法语盟友 › 请大家帮忙翻译
返回列表 发新帖
查看: 4393|回复: 8

[讨论] 请大家帮忙翻译 [复制链接]

towffer

发表于 2007-9-26 10:45:27 |显示全部楼层
我有一个非洲客户要采购医疗器材。可惜我不懂法语。
是否可以帮忙翻译一下啊。谢谢大家了。
翻译内容见图片。
扫描0004.jpg

使用道具 举报

呵呵笑

发表于 2007-9-26 19:48:41 |显示全部楼层

我也不懂法语

使用道具 举报

towffer

发表于 2007-9-27 13:55:25 |显示全部楼层
有懂法语的可以帮一下忙吗？

使用道具 举报

穿越

发表于 2007-9-28 20:22:53 |显示全部楼层
应该  我可以帮你``!

使用道具 举报

穿越

发表于 2007-9-28 20:24:06 |显示全部楼层
我Q81936774  
E-mail :wodezhan@126.com

使用道具 举报

budfrance

发表于 2007-11-3 14:38:04 |显示全部楼层
YAHOO 有翻译网站

使用道具 举报

feng5210000

发表于 2007-12-7 11:20:44 |显示全部楼层
强烈支持楼主！
很高兴认识大家，我是专业做国际空运和快递的，走非洲国家航线EK，EY，KQ。。。。。。。等航空公司有不错的价格和较好的舱位，请大家多多支持，13266613797。0755-83040245。杨生。QQ：330135832，MSN：feng5210000@hotmail.com.SKY：feng5210000
另代理在中国的采购和业务服务，自己表兄在乌克兰做贸易，大量采购高仿手机《三星，诺基亚，摩托罗拉》，USB电源，电池，蓝亚设备等，有价格表和图片请发到我邮箱中MSN中。
捷美达国际货运有限公司：www.jmdchina.com

使用道具 举报

Aix

发表于 2007-12-20 19:16:10 |显示全部楼层
头一个是电子血压计还是什么，有不少是专业点的词汇，要查下字典，也不难的

使用道具 举报

coquelicot

发表于 2009-1-3 18:39:53 |显示全部楼层
我也本科专业法语毕业的，现在在西非科特迪瓦经济首都阿比让，平时我可以为大家做一些翻译方面的事情，当然包括笔译和口译，我的QQ：312185901

使用道具 举报

返回列表 发新帖

发表回复

本版积分规则

非洲华人网站版权所有 www.chineseinafrica.com
免责声明：非洲华人网所有帖子均由网友自行张贴，文责自负，其内容不代表非洲华人网的观点和立场，
版主及非洲华人网对其内容不负任何法律责任。原作者或其版权拥有人拥有版权/著作权。
如果作者来函不同意将其作品张贴在本论坛，版主会尊重作者的意愿取下其作品。
版主保留删除有损本论坛健康的帖子的权力。
chinaafrica
返回顶部