非洲华人网 | 非洲华人论坛 | 非洲华人微信群|非洲投资 | 非洲旅游

 找回密码
 注册为非洲华人网会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6546|回复: 26

同处异乡 华人碰面为何不打招呼? [复制链接]

发表于 2007-11-4 21:22:32 |显示全部楼层
在非洲街头,每每有华人从身边经过,友人就会问我:“你们中国人碰面为什么不打招呼?”他说在日本工作的时候,在街头碰到西方人,大家都会点点头说 “hello”,尽管不清楚对方是哪个国家的,更不认识。这位友人发现,华人在异乡碰面时没有这样的习惯,大家一声不吭,擦肩而过。

  我有些汗颜,只好解释说,华人生性拘谨,这是有历史文化根源的。我们只习惯和“自己人”打交道,对陌生人

  总会下意识地保持距离。我跟别人素不相识,跑上去说“你好”,总有些难为情。

  我住在友人的公寓里,每次在楼道里碰见邻居,人家总会点头跟我说“hola”(你好),没有人把我当“生人”。起初,我心里美滋滋的,感觉自己似乎挺受欢迎的,也许他们对我这个东方面孔好奇吧。渐渐地,我发觉,别人同我打招呼,只是一个礼节性的习惯。楼里的邻居们可能“老死不相往来”,但在楼里碰面时,双方都会主动打招呼,决不会“相看两无言”地擦身而过,因为“视而不见”会显得很不友善。打一声招呼,好像“破冰”一样,气氛就自然了。

  当身处异乡、举目无亲时,你也许会不自觉地把自己包裹起来,以抵挡陌生的“寒流”,这时,一个礼节性的招呼会令你心头一热。也许是受到了别人的感染,我决定学习这种和陌生人打招呼的习惯,以实际行动来回应友人对华人的“质问”。

  一次在街上,远远地看见一个华人。我开始酝酿感情,等对方走近。我正要点头微笑,进而说“你好”时,却发现对方已将视线移开……我的笑容顿时僵在脸上。几次“碰壁”后,我的积极性严重受挫,还是不打招呼轻松些,反正谁也不认识谁。

  这种遭遇让我想起一位在比利时的好友。她总是主动跟陌生的华人打招呼,可对方的反应通常是漠然,甚至出现了“被惊扰”的表情。好友很尴尬。后来她发现,在街头亲切招呼她的,居然大多是陌生的韩国人。

  在中餐馆和便利店里,华人的表现也是相当拘谨的。服务员大多不苟言笑,没有人会对国内同胞的到来流露出“他乡遇故知”的亲切。我到很少有华人出现的小镇的中餐馆里去吃饭,华人服务员见到我,也只是安静地拿出菜单。我本以为他们会好奇地问我几句:“你从哪里来啊?是来旅游的吗?”菜单上只有英文和法文,点菜时,华人服务员只用英文文和友人沟通了几句,我有点儿被冷落的感觉。除了餐厅里龙飞凤舞的图案,我再也找不到其他让我感到亲切的东西。

  为人拘谨,本性使然。显然,在非洲的华人大多没有学好“入乡随俗”这门课。“独善其身”,死守自己的圈子,造成了与当地社会的隔膜。“勤奋创业,安分守己”固然是华人的优点,却也让外国人误以为华人不热心公益,似乎只对赚钱感兴趣。如今,越来越多的中国游客走向海外,世人正在通过这面“镜子”观察中华民族。除了杜绝不文明的旅游行为,也许,是时候改变我们的拘谨了。

发表于 2007-11-7 15:28:45 |显示全部楼层

陌生的安全

我能想象出来LZ的尴尬。同胞们如此我猜测就一个原因-安全。

使用道具 举报

发表于 2008-5-2 19:42:26 |显示全部楼层

让我们加纳的华人一起来改变这种情况

大家从我做起,从自身做起,一个微笑就可以拉近彼此的距离,一句问候更能体现互相的关爱。

大家一起来对华人朋友说一声:“您好!”

使用道具 举报

发表于 2008-5-2 23:10:51 |显示全部楼层
支持大家一起来对华人朋友说一声:“您好!”

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 01:50:06 |显示全部楼层
我第一次来非洲的时候,在机场看到中国人,都会露出大大的笑容,然后说声“HI”,但是基本上每次都是被人用一种看怪物的眼光看回来,看得我尴尬得要命。有一次去坦桑尼亚,在埃塞转机,碰上了几个中国人,这几个人倒是主动跟我打招呼,我心里还很感动,就跟他们问好,结果他们在一声你好之后就问了一堆问题,把我身家调查清楚之后,就转过头,几个人继续聊天,把我晾一边了,连自我介绍一下都没有……

还有一次在苏丹的afra超市购物,碰到几个中国人,问我哪种椰枣好吃,我跟他们解释了半天,他们又是一通身家调查,我跟他们说完,很礼貌地问了一句:“那请问你们是哪个公司的?”结果,那几个中国人面面相觑,然后很警示地摇摇头,一句话都没说就走了。

真是无语啊,我觉得没有必要搞这么神秘吧?如果什么都不想说,那就保持沉默,大家点个头笑一笑就好了。何必问完别人的一切,然后冷漠地走掉呢?

现在我看到中国人,都会先分辨一下,看看对方有没有善意,如果不是很冷漠的样子,我就会点个头笑一笑,如果看起来就冷冰冰的,那我也没必要硬凑上去自讨没趣。尴尬的次数多了,真的快没有勇气对自己的同胞微笑了。

即使是竞争激烈,也没必要这样吧?互相关系差并不能让自己的优势提高,也无法避免竞争。我觉得坦坦荡荡的多好,都是中国人,为何不能团结一些呢?

对了,今年大年初一的时候,助理开车陪我去买生活物资,车子开在喀土穆街头,我每看到一个中国人就开窗大叫一声新年快乐,不管他们什么样的表情和反应,呵呵,有不少还被我吓呆了,可能没见过这样的中国人吧?无所谓,我表达过我的善意了,至少对我自己而言,能说得过去了。

[ 本帖最后由 rainrhymes 于 2008-5-5 02:05 编辑 ]

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 05:08:49 |显示全部楼层
从我做起。。。

使用道具 举报

发表于 2008-5-5 07:25:30 |显示全部楼层
人不跟我说我就不对他们说,但是他们对我说我会加倍热情面对他们。

使用道具 举报

发表于 2008-5-12 09:21:25 |显示全部楼层
对外国人好象就都HELLO, MORNING, HOW WAS IT, 中国人之间打招呼,人家会瞅你一下,这人是不是有毛病啊?

使用道具 举报

发表于 2008-7-7 20:25:29 |显示全部楼层
是啊,在海外的华人应该彼此关爱

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 20:01:31 |显示全部楼层
国内这种问题也是有的,我也有同感的!

使用道具 举报

发表于 2009-1-11 09:39:11 |显示全部楼层

回复 1# 的帖子

什么原因啊? 华人不团结吗?还是华人偏华人自己 弄的大家不相信自己人?

使用道具 举报

发表于 2009-2-12 16:36:53 |显示全部楼层
这是个问题,是根的问题!

使用道具 举报

发表于 2009-3-28 09:53:33 |显示全部楼层
看了这个帖子很有同感,我和妹妹曾在埃及旅游,在机场被无故扣押,但当时很多同胞,没有一个上前过问一声,都很漠然的看着,后来我再在机场碰到国人,本能的反应就是扭过脑袋,当做没有看到。我希望再次出去不是这个样子,先从自己做起吧

使用道具 举报

发表于 2009-4-3 14:46:17 |显示全部楼层
你好!
大家好!

使用道具 举报

发表于 2009-4-3 14:47:50 |显示全部楼层
非洲华人论坛的朋友大家好!
咱们是一家人.

使用道具 举报

发表于 2009-4-5 05:28:54 |显示全部楼层
非洲华人论坛的朋友大家好!
咱们是一家人.

使用道具 举报

发表于 2009-4-8 15:00:21 |显示全部楼层
非洲华人论坛的朋友大家好!
咱们是一家人.

你好!
大家好!

使用道具 举报

发表于 2009-4-9 13:52:34 |显示全部楼层
竞争激烈,相互间不要背后捅刀子就可以了。

使用道具 举报

发表于 2009-5-3 18:34:02 |显示全部楼层
非洲对我来说是多么的神密,可又怕那不安全,呵呵.!

使用道具 举报

发表于 2009-5-21 10:35:55 |显示全部楼层
真情需要传递 从自己的身边做起!

使用道具 举报

发表回复

本版积分规则

非洲华人网站版权所有 www.chineseinafrica.com
免责声明:非洲华人网所有帖子均由网友自行张贴,文责自负,其内容不代表非洲华人网的观点和立场,
版主及非洲华人网对其内容不负任何法律责任。原作者或其版权拥有人拥有版权/著作权。
如果作者来函不同意将其作品张贴在本论坛,版主会尊重作者的意愿取下其作品。
版主保留删除有损本论坛健康的帖子的权力。
chinaafrica
返回顶部