【重要信息】有谁认识非洲的酋长吗？

millkiss

有谁认识非洲的酋长吗？就是广大非洲地区的土皇帝有谁认识或接触过吗？？

ndinokuda

What do you want from them?

millkiss

明显的语法错误。

millkiss

这个BBS的人气不高啊

ndinokuda

哪里不对？赐教

millkiss

哪里不对？赐教
ndinokuda 发表于 2009-6-17 12:03

them 用在句子中代表什么意思呢？

ndinokuda

them 用在句子中代表什么意思呢？
millkiss 发表于 2009-6-17 13:23

是“酋长们”

millkiss

是“酋长们”
ndinokuda 发表于 2009-6-19 11:39

照你原句翻译：你为什么想去他们呢？

缺少了英文“了解”这个单词

ndinokuda

照你原句翻译：你为什么想去他们呢？

缺少了英文“了解”这个单词
millkiss 发表于 2009-6-19 12:49

不知你是怎么理解want这个词的中文意思的，去查查字典吧，照你的译法“I want some coffee.”应该翻译成“我想去一些咖啡了”。缺少了英文“了解”这个单词？为什么要加上“了解”这个单词？我根本没想表达“了解”这个意思。

millkiss

9# ndinokuda

你英语好。

现在，我也不想讨论英语语法与理解问题。只想了解下非洲当地的酋长。

kiasportage

我没有看出2楼有什么语法错误，很正常的口语啊！

楼主的问题让人摸不找头脑，所以这几天我一直没有打开来看。非洲57个国家中的酋长好几万，您指那个酋长啊？相信二楼的也是想问你同样这个问题：你想知道什么？

把问题细化一下，也能让人有来回答的机会啊。

millkiss

11# kiasportage

貌似现在有华人在非洲当酋长的是不是真的？