|
|
发表于 2007-10-15 02:54:38
|显示全部楼层
2007年10月13日 16:15 来源：人民日报海外版
盖宾杰小传
29岁，来自河北省药品检验所，2006年11月赴埃塞俄比亚，在政府能力建设部从事计算机方面的志愿服务。
我来埃塞俄比亚做志愿者转眼一年了，马上就要回国，好像还没有来得及仔细品尝在这里经历的酸甜苦辣。静下心来，一些难忘的事又浮现在脑海里。
●羡慕中国快速发展
1月7日，单位同事Assefa邀请中国志愿者到他家做客。一大早儿，我们带着一小包中国茶、一把太阳伞、一条丝巾和领带来到他家。Assefa身着洁白的民族服装，远远地就前来迎接我们。他的家很小，但干净整洁。当地饭菜虽然不合口味，我还是硬撑着把碗和盘子里的食物吃了个一干二净。热情的Assefa一家还端上木瓜、香蕉和咖啡让我们品尝。
Assefa一家对中国有深厚的感情，他们喜欢中国，希望能有机会到中国去。Assefa的父亲是名军人，知道中国的毛泽东。可能是受家人的影响，Assefa小时候读了很多毛泽东写的书。他崇拜毛泽东，羡慕中国的快速发展。我们带给他的介绍中国文化的书籍和光盘，Assefa都是看了又看，还给我们放中国音乐。
●小女孩与“过年好！”
我住在墨西哥广场附近的小村里，联邦警察署后面的小商店是我每天上下班的必经之路。商店老板非常友好，还赊账给我饮料，所以彼此很熟悉。他很羡慕中国，认为中国是一个非常发达的国家，不过对于我放弃国内的好条件来这里做志愿者很不理解：“不给工资的工作上帝都不同意。”但他也很高兴：“那你教我中文也不用交学费吧？”“当然不用！”从此，我多了一个教起来很费劲的学生。
每天路过商店，他都会远远地对着我喊：“你好！今天学什么？”而我每天都要教他一个新词，第二天先考前一天学的，然后再教新的。
今年2月18日是中国的农历春节，就在这一天，我又收了一个新学生：商店老板的小女儿跟着妈妈到父亲这里过了，刚会说话的小女孩非常可爱，非要跟我学汉语。我教了小女孩一生中的第一句汉语：“过年好！”虽然我每天都教他们父女俩说新的汉语，但小女孩每次见面都说：“过年好！”然后才是一长串的“你好，吃了吗？又要上班去……”之类的话。虽然我纠正了很多次，但“过年好！”始终是最先脱口而出，好像不说出这一句，就不能说别的似的。后来我也不再纠正小女孩了，心想就当是天天过年吧。
●爱吃饺子的大男孩
因为多了我这个外国人，邻居家的孩子们总喜欢到我住的地方来玩，9岁的Naol是这群孩子的头儿，也是年纪最大的一个，英语说得很好，每次来总是自觉充当我与其他孩子的翻译。
Naol酷爱中国功夫，常常会把父母给的午餐费攒起来租光盘，李小龙和成龙是他的偶像。在我眼里，他是个谦虚好学、懂事儿的孩子。他爱吃我们做的饺子，所以只要我做了饺子，总会把他喊过来一起吃。
有一次，志愿者们到我家聚会包饺子。Naol见有这么多中国人，刚开始还挺害羞，但志愿者申玉龙的中国功夫和刚出锅的饺子让这个小家伙很快跟大家熟悉起来。他先自我介绍，然后让每个志愿者介绍自己。当听了李韧和李元迎的介绍后，这个我一向认为谦虚的学生却充当起了专家，指着李元迎对李韧说：“我知道，他是你的父亲。”大家哄笑了起来，着实让我这个老师下不来台。最后还是李韧帮我解了围：“他是我的哥哥，在中国，孩子随父亲的姓，所以兄弟姐妹的姓都是一样的。”Naol若有所思地想了想说：“嗯，你说得对。”说完便开始大口吃饺子，还知趣地转移了话题，夸我做的饺子好吃。(盖宾杰) |
|
IP卡
狗仔卡
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2007-10-15 10:04:58
