|
|
发表于 2011-4-17 05:23:33
|显示全部楼层
斯达尔夫人的比较文学观述评 shanghai escort
本文转载:www.daixie001.cn
摘要:斯达尔夫人是18世纪末19世纪初法国著名的女作家和文艺理论家,在其理论中包含着十分丰富的比较文学思想.她对欧洲文学进行历时和共时的比较研究、以及南北文学的对比划分等都是十分精到的,给后世比较文学学科范式的形成带来深远影响.
关键词:斯达尔夫人;比较文学;南北文学 代写硕士毕业论文 www.daixie001.cn
中图分类号:I106 文献标识码:A 文章编号:1001-733X(2008)01-0089-05
一、斯达尔夫人和比较文学的渊源
比较文学的兴起无疑给全球化时代的文学研究提供了新的理论维度.诚然,每一种文学研究范式的确立都需要长期的积淀,相关条件具备之后才形成较为成熟的方法论.当我们爬梳人类文明史、文学史,为比较文学寻找理论源头和观点支撑时,有许多先辈们的功绩是不可抹杀的,他们的见解在当下也还被广泛地提及,在比较文学史上,法国的斯达尔夫人就不容错过.丹麦文学史家勃兰兑斯认为 beijing massage,比较文学的产生和18世纪末19世纪初西欧作家的流亡情况有关,作家的流亡带来了民族文化之间的频繁交流,由此而导致比较视阈的凸显.斯达尔夫人正是该时段欧洲流亡作家的代表.她出身名门,从小就结识了狄德罗、布封、雷那尔神甫等社会精英,受到良好的文化熏陶,形成比较自由的思想.因政见相左,她经常攻讦和辱骂拿破仑,自1803年起,便遭到了残酷的流放.她先后到过英国、德国、意大利和俄国等,足迹几乎遍及整个欧洲,这使她能够深入地分析所到国家的民风民俗,能把整个欧洲的文化和文学作鸟瞰式对比.同时,流放经历又扩充了她的学养和眼光,使其作品显示出全欧的视域,且能从理论上廓清前人的盲点,突破狭隘的国别限制,从宏观上对欧洲主要国家的文学作了开创性的比较研究、取舍识别.她的政治流亡"不得不从一个外国跑到另一个外国,这样就使她那永远活跃的爱分析的头脑有机会把一个民族的精神和另一个民族的精神加以比较."[1]106斯达尔夫人是一个文学上的多面手,理论和创作都达到了当时的最高水准,她的《论文学》和《论德国》两本专著,不但是文学社会学研究的权威书目,也是比较文学理论的经典,它们对欧洲各国之间的文化交流是有借鉴意义的.斯达尔夫人能做出这些贡献和她的流放经历有很深的关联,流放使她思考问题更有深度、更敏感和更有判断力."一个人离自己的文化家园越远,越容易对其作出判断,整个世界同样如此,要想对世界作出真正的了解,从精神上对其疏远以及以宽容之心坦然接受一切是必要的条件,同样,一个人只有在亲近和疏远之间达到同样的均衡时,才能对自己以及异质文化作出真正的判断."[2]364可见,丰富的人生阅历、广博的文化修养、敏捷的思维才智、身心的双重痛苦使斯达尔夫人能突破国别的狭隘视野 tianjin escort,采用宏观比较的方式来研究文学,成为比较文学研究领域的开拓者.
二、欧洲文学的历时性和共时性比较研究
斯达尔夫人首先对欧洲文学进行了历时性的扫描.对西方文学而言,古希腊是其源头,之后的文学都顺此而生.斯达尔夫人在研究古希腊悲剧时,把它和莎士比亚悲剧进行对比,结论是希腊悲剧不会像莎剧那样描写痛苦达到了消沉的程度;同时,希腊的悲剧也和英国"要求把日常生活中的滑稽场面和壮烈情景掺和起来"[3]55的悲剧观不同,因为希腊悲剧是虔诚的,不可有"卑劣的角色"和"粗俗的形象."[3]66对比之后,她认为希腊悲剧远远赶不上现代的,"这是因为戏剧才华并不仅仅是诗的艺术,而同时也包含对激情的深刻认识,而在这点上,悲剧必须经过一段与人类思想一起发展的过程."[3]在论述古希腊和古罗马文学时,斯达尔夫人进行了精细的对比:从文学的地位看,希腊人非常重视文学,而罗马人则轻视文学;在文学的起源问题上,希腊始于形象思维,罗马则肇始于哲学;对于文学功能,希腊人以娱乐为目的,而罗马人则带有极强的功利性;在文学趣味方面,希腊人欣赏较轻松的文学,而罗马人则比较严峻;对于修辞论辩,希腊人较张扬,罗马人较克制,要求适合贵族政体,因此,希腊人热情奔放,而罗马人感情深沉真挚.中世纪,虽然神学统治一切,但文学也有自己的成就,在这期间南北民族融合给文学注入了新血液."在与北方民族混杂的过程中,萎靡不振的南方民族从他们那里汲取了力量,同时使北方民族取得了充实智能的灵动性."[3]106民族融合必然会带给文学以新质 胖丫,虽然基督教对文学进行了渗透,南北趋同化现象已经出现,但南北特征还是很明显的:"北方天气阴沉,居民十分忧郁 tianjin escort,基督教的教义和它最早那批信徒的热忱加重了他们忧郁的情绪,并给他们提供了方向",而"南方人民禀性偏于激奋,现在则易于接受与其气候及趣味相适应的沉思默想的生活."[3]110-111文学发展到了现代,她认为各种因素加速了文化的频繁交流,民族和文学之间的差异性经过对比更加凸现出来,这给文学的发展带来了无限生机,也增添了丰富的创作题材,近现代文学以表现细腻的感情为主 shanghai massage,且注重描摹的深度 tianjin massage,超过了前代的所有作品.其次是对欧洲文学进行共时性的对比,重点在德、法两国,兼及他国.德法两国是斯达尔夫人比较研究的重点.她透过精心对比,得出了一系列结论:在民族性情方面,由于德国人身处北方,气候严寒,所以他们的心思内转,习惯在沉思冥想中进行哲学推理,所以德国的民族性情是忧郁的、严肃的;而法国由于地处南方,气候温和,文学早熟,有丰厚的文化遗产和高雅的审美趣味,所以民族性情是轻松的、乐观的."这两个民族具有不同的才能,这可以在戏剧艺术中找到显著的例证,在法国作家中,行动、纠葛、事件等所引起的兴趣被千百倍地结合得更好,在德国作家中,内心印象的发展、强烈感情的秘密风暴等,却被研究得更多."[4]
三、欧洲南北文学的对比划分
南北文学的对比划分虽非斯达尔夫人首创,但对此作出理论上详细论证的应首推斯达尔夫人.她划分的南北文学,其出发点是社会学意义上的,即不同的社会环境和自然环境决定文学的根本走向.也许她做梦也没有想到,这种划分方式却开启了后世文学研究的新范式mmm比较文学.虽然在她之前,已经广泛存在着用比较的方法来研究文学,但她对欧洲南北文学的平行比较无疑对后世比较文学学科的形成大有启发.在其代表作《论文学》中,她提出了在比较文学史上被广泛引用的观点:"我觉得有两种不同的文学存在着,一种来自南方,一种源出北方,前者以荷马为鼻祖,后者以莪相为渊源,希腊人意大利人,西班牙人和路易十四时代的法兰西人属于我称之为南方文学这一类型,英国作品,德国作品丹麦和瑞典某些作品应该列入由苏格兰行吟诗人,冰岛寓言和斯堪的那维亚诗歌肇始的北方文学."[3]145斯达尔夫人赞赏以莪相为肇始者的北方文学,因为北方文学描写真实亲近的自然、自由的心情以及那种带有浪漫气质的忧郁,能够激发人们的思想感情.她到过欧洲北部的主要国家和地区,考察过各民族的生存环境和习俗,然后和自己处身其间的南方作比较,南方民族的文明程度较高,但理性的增长又导致对人性的压抑,专制也较严酷,由此产生的文学便受到诸多规矩的限制;而北方民族由于种族、文化、地理环境的特征,文学相对自由,特别是妇女的地位普遍要比南方高,在文本中妇女的形象也多属正面的.为什么南北文学会呈现这些差别呢?斯达尔夫人认为是南北气候、种族和地理环境的不同带来的.南方气候温和,使人耽乐少思,充分享受生活的安逸和舒服,明媚的阳光,肥沃的土壤,清新的空气,繁茂的树林,清澈的溪流等是产生南方文学独特性的原因.而北方则气候寒冷,冰雪封盖,人们的生存受到严重的威胁,因而他们便忧郁沉思 脂肪氧化又可产生水分.因此骆驼能不食不饮数日,难得开心.在论述中,斯达尔夫人较偏爱北方文学,她对南方文学的批判是基于其政治理念的超前性和自由主义,南方的专制使她感到反感,而情感偏向于文明程度较低、艺术样式相对落后的北方.可见,她对北方文学文化情有独钟,并不仅仅是北方民族忧郁的民族性情,还有北方民族对妇女的尊重,身为妇女的她当然会对之产生情感上的共鸣,因而在南北文学的比较论述中对南方文学的评价存在一些失当之处.代写研究生毕业论文 www.daixie001.cn |
|
IP卡
狗仔卡
显身卡
８错８错，支持～～～
