非洲华人网 | 非洲华人论坛 | 非洲华人微信群|非洲投资 | 非洲旅游

 找回密码
 注册为非洲华人网会员

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: chineseinafrica

[转载] [转载]一个女人做翻译的真实体会:请别把老外当人看 [复制链接]

发表于 2008-5-5 22:55:59 |显示全部楼层
我一般情况下,尊重他们,哪怕他是中国客户,我们应该尊重他们, 甚至礼节有加。

但有一次, 一个王八蛋老外, 叫我在约会地方等了又等, 惹的老子发火, 见了面, 把

他大骂一顿, 他也只好唯唯诺诺 SAY SORRY。

这就叫你尊重我,敬我一尺, 我敬你一丈。

反之, 呸! 骂你又怎么啦, 大不了老子不跟你做生意!!!

使用道具 举报

发表于 2008-5-7 05:08:05 |显示全部楼层
你這老外是黑的   ?還 是白的?

使用道具 举报

发表于 2008-5-7 07:38:11 |显示全部楼层

我们国力那么强大,女同胞更应该珍重自我.

我们国力那么强大,女同胞更应该珍重自我.

使用道具 举报

发表于 2008-5-9 17:22:34 |显示全部楼层

SV

这里是广东顺德,家具中心,经常遇见很多非洲人.

因为我们是货代新手,开始就去一些家私城里找国外客户,多数人还是很友好的.不过,有一次遇到一个尼日利亚女人,很可恶.

现在我们不怎么搭理那些非洲人,尤其是非洲女人!

使用道具 举报

发表于 2008-5-11 17:38:00 |显示全部楼层
顶.........
上面一兄弟说的好..
"给大家透露个小秘密, 锻炼口语的一个领悟,就是跟外国人吵架,辩论,绝对能提高英语水平"

使用道具 举报

发表于 2008-5-16 15:16:13 |显示全部楼层
呵呵,有同感,我也当老外翻译快一年了。
工作和生活毕竟是不一样的

使用道具 举报

发表于 2008-6-3 16:08:35 |显示全部楼层
顶...........................

使用道具 举报

发表于 2008-7-24 15:10:09 |显示全部楼层
不卑不亢,好!

使用道具 举报

发表于 2009-2-13 21:25:47 |显示全部楼层
不管什么人本性都相差无几!

使用道具 举报

发表于 2009-2-14 03:33:25 |显示全部楼层
以上所说,都是屁话!什么自重不自重,个人有个人的自由和权力,关你屁事!你不找老外算了,犯不着上纲上线!

使用道具 举报

发表于 2009-3-10 11:52:42 |显示全部楼层
都是肺腑之言啊!!
一样在国外我深有同感
支持!!!

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 21:20:05 |显示全部楼层

欧适太空记忆枕 枕头革命的倡导者!

欧适太空记忆枕 枕头革命的倡导者
http://shop36787411.taobao.com
【产品介绍】
1、结合力学、人体工程学设计,完全吻合腰椎部生理。
2、完美支撑腰椎,彻底放松腰部的肌肉和神经。
3、预防和消除人们因腰部不适所产生的疲劳及酸痛等。
4、能有效分解人体压力,抵消反弹力,为腰部提供最均衡的支撑。使腰部  接触面无压迫感,血脉通畅。
5、天鹅绒枕套,柔软舒适,便于拆洗。
6、透气、防螨、抗霉、柔软、舒适
服务QQ:1063129607

使用道具 举报

发表于 2009-3-18 23:37:46 |显示全部楼层
我的丈夫就是老外,我们从相识相知到相爱 到我们结成合法夫妻了

使用道具 举报

发表于 2009-4-14 16:17:25 |显示全部楼层
不知道你们现在怎么样了

使用道具 举报

发表于 2009-5-18 15:20:03 |显示全部楼层

不错不错!!

咱也来顶!!!

使用道具 举报

发表于 2009-5-21 10:11:46 |显示全部楼层
一个字“顶”~~~~~~~~~~

使用道具 举报

发表于 2010-12-29 14:40:39 |显示全部楼层
顶一个~~~~*2

使用道具 举报

发表于 2011-1-31 04:46:50 |显示全部楼层
如要投诉或提出意见建议,羽绒枕头
请到百度知道投诉吧反馈。


机车帽。淘宝假的几十块钱。品牌专卖店都大几百上千。半袖手机实在不太清
您想在自己的网站上展示百度“知道”上的问答吗?来获取免费代码吧!
使用百度Hi可以第一时间收到“提问有新回答”“回答被采纳”“网友求助”的通知。查看详情
问题补充:
谁知道这个美铜是什么牌子的款式
文章来源:http://www.taobaowangnvzhuan.com   淘宝网女装
http://www.taobaogouwu.org  淘宝购物  http://bbs.taobaogouwu.org  淘宝商城www.taobao-tmall-taobao.com

  
   什么帽不能戴?

使用道具 举报

发表于 2011-2-4 16:34:12 |显示全部楼层
很有性格的楼主!!

使用道具 举报

发表于 2011-2-9 13:41:44 |显示全部楼层
呵呵,有些女的啊~~~

使用道具 举报

发表回复

本版积分规则

非洲华人网站版权所有 www.chineseinafrica.com
免责声明:非洲华人网所有帖子均由网友自行张贴,文责自负,其内容不代表非洲华人网的观点和立场,
版主及非洲华人网对其内容不负任何法律责任。原作者或其版权拥有人拥有版权/著作权。
如果作者来函不同意将其作品张贴在本论坛,版主会尊重作者的意愿取下其作品。
版主保留删除有损本论坛健康的帖子的权力。
chinaafrica
返回顶部